FLASHBACK

•  Sentimos comunicar el fallecimiento del Sr. Henk De Boer ocurrido el día 23 de febrero de 2008. Hoy día 25 a las 16.00h se ha celebrado en el fitness una reunión muy emotiva en la que han participado muchos amigos y conocidos de la familia. Damos las gracias a sus hijos y a su esposa Johanna por habernos brindado la oportunidad de dar a Henk el último adiós.
• Tot onze spijt moeten wij u mededelen dat Dhr. Henk de Boer op 23 februari jl is overleden. Op maandag 25 Februari om 16.00u was er de gelegenheid om afscheid te nemen van hem te nemen en dit werd gedaan met zijn familie, vrienden en kennissen. Onze oprechte deelneming aan zijn vrouw Johanna en aan zijn kinderen, bedankt dat er de mogelijkheid was om onze laatste dankbetuiging aan Henk te kunnen geven.

       

• El pasado día 3 de febrero falleció el Sr. Posdziech Uwe, un muy buen cliente del camping que actualmente ocupaba la parcela S1. A su esposa Irene queremos hacer llegar nuestro sentido pésame. Para todos aquellos que quieran ponerse en contacto con ella, pueden escribirle a la dirección del camping.

Op 3 Februari jl is Dhr. Posdziech Uwe overleden, een prettig persoon die vaak de camping bezocht en stond deze keer op plaats S1. Onze oprechte deelneming voor zijn vrouw Irene. En wensen haar veel sterkte toe in deze moeilijke tijd. Als u in contact wilt komen met haar kunt u dit doen via de receptie.