FLASHBACK

El pasado sábado 1 de marzo se organizó la 2ª fiesta de la Petanca en el camping, participaron alrededor de 150 personas, muchas jugaron en el campeonato y muchas otras disfrutaron sobretodo de la gran fiesta en el club social donde volvió a tocar con gran éxito The David Waterstone band. La dirección del camping reservó a los participantes una sorpresa muy divertida…  Damos las gracias de parte de todos al Sr. Jan Knape por haber organizado tan bien este evento.

Afgelopen zaterdag 1 Maart werd het 2e Petanca feest georganiseerd op de camping, er waren ongeveer 150 deelnemers die een wedstrijd hebben gespeeld op de jeu de boulle baan van de camping en sommige zijn komen genieten van de feestavond in de club social waar werd gespeeld door de bekende David Waterstone Band. De directie van de camping had nog een leuke verrassing voor alle deelnemers……Wederom willen wij Dhr. Jan Knape hartelijk bedanken voor het organiseren van dit festijn.

  

 

Última noche para los jugadores de Bridge, buen ambiente, buena comida y mucha bebida para despedir una de las noches de entretenimiento más populares del camping.

 

Hoy se ha celebrado la Exposición anual de todas las obras realizadas durante las actividades de pintura, cerámica, acuarela, oleo y postcards. Ha habido multitud de visitas de otros campings y como punto final, entre los participantes se han sorteado los premios que ha entregado Dª Josefina.

   

Fifi, la preciosa gata de Isabel y Dennis que este año cumple los 20 años, durmiendo junto a su caravana en un lecho de hojas.

Fifi, de prachtige kat van Isabel en Dennis viert dit jaar haar 20e verjaardag, hier slapend bij de caravan op een bedje van bladeren.

Fifi, the gorgeous cat of Isabel and Dennis celebrates her 20th birthday this year, here she is laying down near there caravan on a bed of leafs.

Aquí pueden encontrar nuestros precios actualizados para el 2008.

Los precios de verano incluyen también las tarifas para Semana Santa.

PRECIOS INVIERNO 2008.pdf

 PRECIOS VERANO 2008.pdf

Más de 100 personas se encontraron el 2 de febrero para participar en el Torneo de Petanca organizado en el camping y abierto a no residentes. Comenzaron por la mañana y siguieron durante todo el día para culminar en un baile en el club social en el que tocó un grupo ya mítico en la zona, The David Waterston Band. Aquí las fotos…

Afgelopen 2 februari waren er meer dan 100 personen aanwezig voor het Jeu de Boulle toernooi in de petanca wat georganiseerd werd door de campingleden en toegangelijk was voor ook niet- campingleden. Er werd in de middag gegeten en gedronken en daarna werd er gedanst in de club social waar een optreden was van een bekende muziekgroep , The David Waterstone Band. Hieronder de fotoos…..