Hemos de comunicar el fallecimiento de un carísimo
Amigo:
Eduard Hendrikus Maria Buhler
Empleados y campistas se unen al dolor de la familia en este duro momento.
______________________________________
We have to report the death of a
Friend:
Eduard Hendrikus Maria Buhler
Employees and campers join the pain of the family in this tough time.
Como todos los años, el nueve de octubre (fiesta de la comunidad valenciana) se disputo en Altea en una sola vuelta de 8600 m la “CURSA 9 D’OCTUBRE “.
La mañana estuvo soleada y calurosa, en el agradable recorrido desde la plaza del ayuntamiento y a lo largo del paseo de la playa del Cap Blanch, se vio la presencia de mas de 600 participantes (512 entraron en meta).
Entre ellos, los veteranos representantes del Camping “Cap - Blanch”, tuvieron el éxito de siempre ganando el 1º premio en la categoría “veteranos femenino” y el 1º premio en la categoría “veteranos masculino”.
¡Muchísimas felicidades de parte de todo el personal y clientes del Camping “Cap-Blanch”!
Every year, the ninth of October (the Feast of the Valencian Community) was ran in Altea a maraton of 8600 m, the
The morning was sunny and warm in the pleasant route from the Town Hall Square, along the promenade beach of Cap Blanch, the presence was more than 600 participants (512 at the finish).
Among them, veterans representings Camping “Cap - Blanch” as always had success in winning the 1st place in the category “female veterans” and 1st place in the category” male veterans”.
Many congratulations from all the staff and customers of Camping Cap-Blanch “!